Очень старый ритуал, ему свыше двух тысяч лет.
Египетские священнослужители и жрицы регулярно проводили эту церемонию, восславляющую детородную силу женщины.
Он умолк, подался еще ближе к Софи и добавил: - И если вы действительно стали свидетельницей Хиерос гамос, не будучи специально подготовленной, не понимая ее значения, тогда - да, я могу понять, какое это вызвало потрясение.
Софи не ответила.
Хиерос гамос - это по-гречески "священный брак". - Ритуал, который я видела, мало походил на бракосочетание.
Брак в смысле "единение", Софи.
Как в сексе? - Нет.
Нет? - Она не сводила с него изумленных оливковых глаз.
Лэнгдон замялся: - Ну... во всяком случае, не в том смысле, как мы понимаем это сегодня.
И далее он объяснил: то, что показалось Софи сексуальным ритуалом, на самом деле не имело ничего общего с эротикой.