Это пентаметр! - выпалил Тибинг и обернулся к Лэнгдону.
И стихи написаны по-английски! La lingua pura! Лэнгдон кивнул.
Приорат, подобно многим другим тайным европейским обществам, не слишком ладившим с Церковью, на протяжении веков считал английский единственным "чистым" европейским языком.
В отличие от французского, испанского и итальянского, уходивших корнями в латынь, "язык Ватикана", английский в чисто лингвистическом смысле был независим от пропагандистской машины Рима.
А потому стал священным тайным языком для тех членов братства, которые были достаточно прилежны, чтобы выучить его.
В этом стихотворении, - возбужденно продолжил Тибинг, - есть намеки не только на Грааль, но и на орден тамплиеров, и на разбросанную по всему свету семью Марии Магдалины.
236-692-680
